The entire team flopped in a must-win game and will now be spending the rest of October at home, netting just two baserunners in their winner-take-all game against the Padres