The Mets will unveil their two new starting pitchers this week, and Cohen's new investments at Citi Field represent both a re-branding and improved experience at the ballpark